Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

חד פרסי

  • 1 פרסי

    персидский

    персиянка
    перс
    * * *

    פרסי

    м. р. смихут/

    פּרָס ז'

    1.премия, приз 2.плата

    פּרַס נוֹבֶּל

    Нобелевская премия

    פּרַס יִשׂרָאֵל

    Государственная премия Израиля

    ————————

    פרסי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    פָּרַס I [לִפרוֹס, פּוֹרֵס, יִפרוֹס]

    нарезать ломтями

    ————————

    פרסי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    פָּרַס II, פָּרַשׂ [לִפרוֹס, פּוֹרֵס, יִפרוֹס]

    расстилать, разворачивать

    Иврито-Русский словарь > פרסי

  • 2 פרסי

    פַּרְסָי, פַּרְסָיי, פַּרְסָאָהch. sam(פרסי Persian figs). Targ. II Esth. 1:8 פרסאה, read: פַּרְסָאֵי).Y.Ber.VI, 10b bot. חד פרסי ed. Lehm. (oth. ed. פרסוי, read פרסיי) a Persian Jew. B. Kam.59a דקלא פ׳, v. דִּקְלָא. Shebu.34b ההוא דינא פ׳ הוא that is Persian law (arbitrariness); B. Kam.58b דינא דפרסאה (Ms. R. דינא פרסאה; Rashi דינא דפַרְסָאֵי); a. e.Pl. (פַּרְסֵי) פַּרְסָאֵי. Targ. II Esth. l. c. Targ. Esth. 1:14; a. e.Ab. Zar.24b כמאן קרו פ׳ לספרא דביר by what authority do the Persian Jews call a book dbir? Ib. v. דִּיסְתָּנָא II. Yoma 77a, v. אִיסְרָא II; Yalk. Ez. 347. Ib. בשני דפ׳ (Yoma l. c. במלכותא דפרס, v. Rabb. D. S. a. l. note 3) during the years of the Persian rule; a. e.Fem. פַּרְסָאִיתָא. Targ. II Esth. 1:16.Pl. פַּרְסְיָאתָא, פַּרְסְיָיתָא. Ib. 12.Ber.44b, v. אוּפֵי. Sabb.143a ודפרסייתא Rashi (ed. ודפַרְסְיָתָא) and the stones of Persian dates.

    Jewish literature > פרסי

  • 3 פרסי

    adj. Persian
    ————————
    n. Persian (person)

    Hebrew-English dictionary > פרסי

  • 4 פרסי

    פַּרְסִי
    Перс(янин).

    Еврейский лексикон Стронга > פרסי

  • 5 פרסי

    פַּרְסִי
    Перс(янин).

    Еврейский лексикон Стронга > פרסי

  • 6 פרסי

    פַּרְסִי Pali of פְּרַס; v. פְּרַס I.

    Jewish literature > פרסי

  • 7 פרסי

    פַּרְסִיm., פַּרְסִית f. (b. h.; פָּרַס II) Persian. Esth. R. to I, 22 פ׳ נושא … מדברת בלשון פ׳ when a Persian marries a Median woman, she must speak Persian. Ib. to I, 11 לא מדית ולא פ׳ אלא כשדית is neither a Median nor a Persian woman, but a Chaldean; a. e.Pl. פַּרְסִים, פַּרְסִיִּים, פַּרְסִיִּין, פַּרְסִיּוֹת. Kidd.72a. Ber.8b בשלשה … אני אוהב את הפ׳ for the sake of three things I love the Persians. Esth. R. l. c.; a. eShebi. V, 1 הפַּרְסָיוֹת Ms. M. (ed. הפַּרְסָאוֹת) Persian figs (or dates); Sifra Bhar, Par. 1, ch. I; Tosef.Shebi.IV, 1 הפרסאות.

    Jewish literature > פרסי

  • 8 חתול פרסי

    Persian cat

    Hebrew-English dictionary > חתול פרסי

  • 9 קוק פרסי

    Persian cocaine, type of high quality cocaine (addictive drug)

    Hebrew-English dictionary > קוק פרסי

  • 10 שטיח פרסי

    Persian rug

    Hebrew-English dictionary > שטיח פרסי

  • 11 annual Academy Awards

    פרסי האקדמיה השנתיים, פרסי האוסקר (פרסים לסרטים וליוצריהם המוענקים מידי שנה בלוס אנג'לס ע"י האקדמיה לסרטי קולנוע; נחשבים לפרסים החשובים ביותר בתחום הקולנוע)
    * * *
    (עונלוקה םוחתב רתויב םיבושחה םיסרפל םיבשחנ ;עונלוק יטרסל הימדקאה י"ע סל'גנא סולב הנש ידימ םיקנעומה םהירצוילו םיטרסל םיסרפ) רקסואה יסרפ,םייתנשה הימדקאה יסרפ

    English-Hebrew dictionary > annual Academy Awards

  • 12 סורסי

    סוּרְסִיm. (סָרַס) 1) (cmp. meanings of ἀπόκοπος a. ἀποκοπή) (castrated, לשון ס׳ aphæresis, dropping of a radical letter. Mekh. Bo, s. 3; Pes.61a; Y. ib. V, 32a bot. expl. תכסו (Ex. 12:4) = תנכסו, v. נָכַס. Ex. R. s. 42, end לשון סרדיוטין (corr. acc.), v. מַסֵּכָה III. 2) (a contemptuous perversion of סוּרְיִי) לשון ס׳ Syrian, in gen. Aramæan language. Sot.49b; B. Kam.82b sq. בא״י ל׳ ס׳ למהוכ׳ what has the Syrian tongue to do in Palestine? Speak either Hebrew or Greek. Y.Sot.VII, 21c top לא יהא ל׳ ס׳ קלוכ׳ do not despise the Syrian language, for it is employed in the Torah (Gen. 31:47) ; Gen. R. s. 74 פרסי (corr. acc.); Yalk. Gen. 130 פרסי (corr. acc.); (Yalk. Jer. 286; Yalk. Dan. 1060 ארמי). Y. Sot. l. c.; Y.Meg.I, 71b bot., v. אִילְיָא; Esth. R. to I, 22 פרסי (corr. acc.).Pl. סוּרְסִין Syrian cakes. Y.Pes.II, 29b bot.; v. סְרִיקִין.

    Jewish literature > סורסי

  • 13 סוּרְסִי

    סוּרְסִיm. (סָרַס) 1) (cmp. meanings of ἀπόκοπος a. ἀποκοπή) (castrated, לשון ס׳ aphæresis, dropping of a radical letter. Mekh. Bo, s. 3; Pes.61a; Y. ib. V, 32a bot. expl. תכסו (Ex. 12:4) = תנכסו, v. נָכַס. Ex. R. s. 42, end לשון סרדיוטין (corr. acc.), v. מַסֵּכָה III. 2) (a contemptuous perversion of סוּרְיִי) לשון ס׳ Syrian, in gen. Aramæan language. Sot.49b; B. Kam.82b sq. בא״י ל׳ ס׳ למהוכ׳ what has the Syrian tongue to do in Palestine? Speak either Hebrew or Greek. Y.Sot.VII, 21c top לא יהא ל׳ ס׳ קלוכ׳ do not despise the Syrian language, for it is employed in the Torah (Gen. 31:47) ; Gen. R. s. 74 פרסי (corr. acc.); Yalk. Gen. 130 פרסי (corr. acc.); (Yalk. Jer. 286; Yalk. Dan. 1060 ארמי). Y. Sot. l. c.; Y.Meg.I, 71b bot., v. אִילְיָא; Esth. R. to I, 22 פרסי (corr. acc.).Pl. סוּרְסִין Syrian cakes. Y.Pes.II, 29b bot.; v. סְרִיקִין.

    Jewish literature > סוּרְסִי

  • 14 Persian

    [Per·sian || 'pɜːʃn]
    n. פרסי; יליד פרס; פרסית(שפה)
    adj. פרסי; פרסית
    * * *
    (הפש)תיסרפ ;סרפ דילי ;יסרפ
    תיסרפ ;יסרפ

    English-Hebrew dictionary > Persian

  • 15 פרסיי

    פַּרְסָי, פַּרְסָיי, פַּרְסָאָהch. sam(פרסי Persian figs). Targ. II Esth. 1:8 פרסאה, read: פַּרְסָאֵי).Y.Ber.VI, 10b bot. חד פרסי ed. Lehm. (oth. ed. פרסוי, read פרסיי) a Persian Jew. B. Kam.59a דקלא פ׳, v. דִּקְלָא. Shebu.34b ההוא דינא פ׳ הוא that is Persian law (arbitrariness); B. Kam.58b דינא דפרסאה (Ms. R. דינא פרסאה; Rashi דינא דפַרְסָאֵי); a. e.Pl. (פַּרְסֵי) פַּרְסָאֵי. Targ. II Esth. l. c. Targ. Esth. 1:14; a. e.Ab. Zar.24b כמאן קרו פ׳ לספרא דביר by what authority do the Persian Jews call a book dbir? Ib. v. דִּיסְתָּנָא II. Yoma 77a, v. אִיסְרָא II; Yalk. Ez. 347. Ib. בשני דפ׳ (Yoma l. c. במלכותא דפרס, v. Rabb. D. S. a. l. note 3) during the years of the Persian rule; a. e.Fem. פַּרְסָאִיתָא. Targ. II Esth. 1:16.Pl. פַּרְסְיָאתָא, פַּרְסְיָיתָא. Ib. 12.Ber.44b, v. אוּפֵי. Sabb.143a ודפרסייתא Rashi (ed. ודפַרְסְיָתָא) and the stones of Persian dates.

    Jewish literature > פרסיי

  • 16 פַּרְסָי

    פַּרְסָי, פַּרְסָיי, פַּרְסָאָהch. sam(פרסי Persian figs). Targ. II Esth. 1:8 פרסאה, read: פַּרְסָאֵי).Y.Ber.VI, 10b bot. חד פרסי ed. Lehm. (oth. ed. פרסוי, read פרסיי) a Persian Jew. B. Kam.59a דקלא פ׳, v. דִּקְלָא. Shebu.34b ההוא דינא פ׳ הוא that is Persian law (arbitrariness); B. Kam.58b דינא דפרסאה (Ms. R. דינא פרסאה; Rashi דינא דפַרְסָאֵי); a. e.Pl. (פַּרְסֵי) פַּרְסָאֵי. Targ. II Esth. l. c. Targ. Esth. 1:14; a. e.Ab. Zar.24b כמאן קרו פ׳ לספרא דביר by what authority do the Persian Jews call a book dbir? Ib. v. דִּיסְתָּנָא II. Yoma 77a, v. אִיסְרָא II; Yalk. Ez. 347. Ib. בשני דפ׳ (Yoma l. c. במלכותא דפרס, v. Rabb. D. S. a. l. note 3) during the years of the Persian rule; a. e.Fem. פַּרְסָאִיתָא. Targ. II Esth. 1:16.Pl. פַּרְסְיָאתָא, פַּרְסְיָיתָא. Ib. 12.Ber.44b, v. אוּפֵי. Sabb.143a ודפרסייתא Rashi (ed. ודפַרְסְיָתָא) and the stones of Persian dates.

    Jewish literature > פַּרְסָי

  • 17 פַּרְסָיי

    פַּרְסָי, פַּרְסָיי, פַּרְסָאָהch. sam(פרסי Persian figs). Targ. II Esth. 1:8 פרסאה, read: פַּרְסָאֵי).Y.Ber.VI, 10b bot. חד פרסי ed. Lehm. (oth. ed. פרסוי, read פרסיי) a Persian Jew. B. Kam.59a דקלא פ׳, v. דִּקְלָא. Shebu.34b ההוא דינא פ׳ הוא that is Persian law (arbitrariness); B. Kam.58b דינא דפרסאה (Ms. R. דינא פרסאה; Rashi דינא דפַרְסָאֵי); a. e.Pl. (פַּרְסֵי) פַּרְסָאֵי. Targ. II Esth. l. c. Targ. Esth. 1:14; a. e.Ab. Zar.24b כמאן קרו פ׳ לספרא דביר by what authority do the Persian Jews call a book dbir? Ib. v. דִּיסְתָּנָא II. Yoma 77a, v. אִיסְרָא II; Yalk. Ez. 347. Ib. בשני דפ׳ (Yoma l. c. במלכותא דפרס, v. Rabb. D. S. a. l. note 3) during the years of the Persian rule; a. e.Fem. פַּרְסָאִיתָא. Targ. II Esth. 1:16.Pl. פַּרְסְיָאתָא, פַּרְסְיָיתָא. Ib. 12.Ber.44b, v. אוּפֵי. Sabb.143a ודפרסייתא Rashi (ed. ודפַרְסְיָתָא) and the stones of Persian dates.

    Jewish literature > פַּרְסָיי

  • 18 פַּרְסָאָה

    פַּרְסָי, פַּרְסָיי, פַּרְסָאָהch. sam(פרסי Persian figs). Targ. II Esth. 1:8 פרסאה, read: פַּרְסָאֵי).Y.Ber.VI, 10b bot. חד פרסי ed. Lehm. (oth. ed. פרסוי, read פרסיי) a Persian Jew. B. Kam.59a דקלא פ׳, v. דִּקְלָא. Shebu.34b ההוא דינא פ׳ הוא that is Persian law (arbitrariness); B. Kam.58b דינא דפרסאה (Ms. R. דינא פרסאה; Rashi דינא דפַרְסָאֵי); a. e.Pl. (פַּרְסֵי) פַּרְסָאֵי. Targ. II Esth. l. c. Targ. Esth. 1:14; a. e.Ab. Zar.24b כמאן קרו פ׳ לספרא דביר by what authority do the Persian Jews call a book dbir? Ib. v. דִּיסְתָּנָא II. Yoma 77a, v. אִיסְרָא II; Yalk. Ez. 347. Ib. בשני דפ׳ (Yoma l. c. במלכותא דפרס, v. Rabb. D. S. a. l. note 3) during the years of the Persian rule; a. e.Fem. פַּרְסָאִיתָא. Targ. II Esth. 1:16.Pl. פַּרְסְיָאתָא, פַּרְסְיָיתָא. Ib. 12.Ber.44b, v. אוּפֵי. Sabb.143a ודפרסייתא Rashi (ed. ודפַרְסְיָתָא) and the stones of Persian dates.

    Jewish literature > פַּרְסָאָה

  • 19 перс

    перс
    פַּרסִי ז'
    * * *
    בן פרס
    לשון-פרס פרסי

    Русско-ивритский словарь > перс

  • 20 персидский

    персидский
    פַּרסִי
    * * *
    בן פרס
    לשון-פרס פרסי

    Русско-ивритский словарь > персидский

См. также в других словарях:

  • פרסי — 1 adj. של פרס, מפרס, שמקורו בפרס, של הפרסים, אירנ 2 n. תושב פרס, בן העם הפרסי, בן העדה הפרסית, אירנ …   אוצר עברית

  • חתול פרסי — חתול בעל פרווה ארוכה שמוצאו בפרס {{}} …   אוצר עברית

  • קוק פרסי — סוג משובח של הסם קוקאין {{}} …   אוצר עברית

  • שטיח פרסי — שטיח יוקרתי בסגנון האריגה הפרסי {{}} …   אוצר עברית

  • Avenue Q — logo Music …   Wikipedia

  • Города развития — (ивр. עיירת פיתוח‎ Аярат питуах)  термин, используемый для обозначения новых поселений, которые были построены в Израиле в 50 60 годах XX века с целью обеспечения жильем новых репатриантов, которые до этого размещались во временных лагерях.… …   Википедия

  • אביסינא — n. אבן סינא (980 1037) , פילוסוף רופא ומדען פרסי שנולד בכפר ליד בוכרה (באוזבקיסטן) ונפטר בפר …   אוצר עברית

  • אחשוורוש — n. מלך פרסי קדום ששלט באימפריה הפרסית ומסופר עליו כי הוסת ע י המן להרוג את כל היהודים בארצו אך חזר בו בעצת אשתו היהודייה אסתר (הדסה) המלכה (על פי מגילת אסתר) …   אוצר עברית

  • אחשורוש — n. מלך פרסי קדום ששלט באימפריה הפרסית ומסופר עליו כי הוסת ע י המן להרוג את כל היהודים בארצו אך חזר בו בעצת אשתו היהודייה אסתר (הדסה) המלכה (על פי מגילת אסתר) …   אוצר עברית

  • אל-באב — בא אל דין (1819 1850, נולד בשם עלי מוחמד ממירזא) , שער האמונה (בפרסית) , מנהיג דתי פרסי, מייסד ה באביזם {{}} …   אוצר עברית

  • בהאא אללה — (1819 1892, נולד בשם מירזא חוסיין עלי) , מנהיג דתי פרסי ומייסד דת הבהאים {{}} …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»